Lacirmosa - Inferno(tłumaczenie)
(album)Infeno:
PSYCHOPATA
Podejdź odrobinę bliżej
I posłuchaj, co mam do powiedzenia:
Słowa rozpalone gniewem,
Słowa nienawiści i rozpaczy.
Co zrobisz, jeśli przełamię milczenie?
Co zrobisz, jeśli wybaczę przeszłość?
Wiem, że to mogło zabrzmieć śmiesznie
Gdy mówiłem Ci, co czuję,
Ale wiesz... naprawdę Cię kochałem:
Wstydzę się, to był mój błąd... wiem...
Ale dlaczego? Dlaczego,
Dlaczego jesteś tak głupia?
Ale dlaczego, dlaczego,
Dlaczego jesteś tak głupia?
Pieprz się, razem z Twoimi zabójczymi kłamstwami!
Nienawidzę Twojej cholernej postawy!
Dlaczego musiałaś
Upaść tak nisko?
Nic nie rozumiesz...
Psychopatka!
A jeśli przełamię ciszę?
A jeśli zapomnę przeszłość?
Wysysałaś, jak wampir,
Krew wszystkich Twoich przyjaciół...
Tak mi przykro - moja krew była zatruta...
Teraz płoń w piekle!
Zabiłaś miłość!
Zabiłaś zaufanie!
Zabiłaś miłość!
Zabiłaś zaufanie!
Zabiłaś miłość!
Zabiłaś zaufanie!
Zabiłaś miłość!
Zabiłaś zaufanie!
Zabiłaś miłość!
Zabiłaś zaufanie!
A jeśli przełamię ciszę?
A jeśli przebaczę przeszłość?
Dzięki ci za zaufanie kiedy byłam słaba
Jestem coraz bliższa celu i żyję nadzieją, że mi się uda
Zanim dotrę do punktu zwrotnego
Zanim staniemy się inni
PSYCHOPATA
Podejdź odrobinę bliżej
I posłuchaj, co mam do powiedzenia:
Słowa rozpalone gniewem,
Słowa nienawiści i rozpaczy.
Co zrobisz, jeśli przełamię milczenie?
Co zrobisz, jeśli wybaczę przeszłość?
Wiem, że to mogło zabrzmieć śmiesznie
Gdy mówiłem Ci, co czuję,
Ale wiesz... naprawdę Cię kochałem:
Wstydzę się, to był mój błąd... wiem...
Ale dlaczego? Dlaczego,
Dlaczego jesteś tak głupia?
Ale dlaczego, dlaczego,
Dlaczego jesteś tak głupia?
Pieprz się, razem z Twoimi zabójczymi kłamstwami!
Nienawidzę Twojej cholernej postawy!
Dlaczego musiałaś
Upaść tak nisko?
Nic nie rozumiesz...
Psychopatka!
A jeśli przełamię ciszę?
A jeśli zapomnę przeszłość?
Wysysałaś, jak wampir,
Krew wszystkich Twoich przyjaciół...
Tak mi przykro - moja krew była zatruta...
Teraz płoń w piekle!
Zabiłaś miłość!
Zabiłaś zaufanie!
Zabiłaś miłość!
Zabiłaś zaufanie!
Zabiłaś miłość!
Zabiłaś zaufanie!
Zabiłaś miłość!
Zabiłaś zaufanie!
Zabiłaś miłość!
Zabiłaś zaufanie!
A jeśli przełamię ciszę?
A jeśli przebaczę przeszłość?
Dzięki ci za zaufanie kiedy byłam słaba
Jestem coraz bliższa celu i żyję nadzieją, że mi się uda
Zanim dotrę do punktu zwrotnego
Zanim staniemy się inni